Looking for hot flash relief without hormone therapy? There are non-hormonal options, but they aren't all the same. Here's what to know before deciding what to try.