Struggling with anxiety, fatigue, poor sleep, or burnout? Learn how cortisol imbalance affects your health—and what to do if your levels are too high or low.